Paramaribo - A maior parte ilegal, mineração de ouro em pequena escala, produz anualmente 1,7 bilhões de dólares E.U. e deve ser drasticamente re-ordenada. Em que a luz era World Wildlife Fund (WWF), ontem, um workshop internacional importante para uma possível solução para este problema atual: o rótulo de comércio justo.
O setor de mineração em pequena escala de ouro tornou-se um fator indispensável na economia do Suriname e é medido pelo Produto Interno Bruto, ainda maior do que o «setor» tornou-se regular. "Portanto, temos, por exemplo, os efeitos da crise econômica são sentidos”, disse Nathalie Emanuels, diretor de mineração de ouro do WWF. " Mineração Artesanal é impossível, entre os políticos, a percepção de que há mais vida para a ganhar. As pessoas que trabalham lá são os empresários. Precisamos que os mineiros de pequena escala não seja encarados como ilegal, mas como empresários que investem, como um das amostras apresentadas. "
Além disso, a investigação preliminar que está sendo feito em nome do WWF, que a maior parte do ouro (90-95 por cento) é exportada para países como Bélgica e Dubai. Então a maioria das lojas em Paramaribo para venda novamente é importado do estrangeiro. Isso é automaticamente ouro do Suriname, com um rótulo, é o país de origem.
O maior problema no entanto, também nega que o WWF, que apenas poucos mineiros são licenciados e no resto vai trabalhando sem os documentos apropriados, a fim de ganhar o ouro e para vender. No entanto, de acordo com estimativas, entre dez e quinze mil pessoas que vivem direta e indiretamente (por exemplo, através da prestação de serviços). Emanuels diz: "Mais de noventa por cento da atividade é ilegal.
O rótulo de comércio justo é uma ferramenta para garantir a organização do setor do ouro, que é desesperadamente necessário. "Com esse rótulo é o comprador de jóias que garantiu o ouro de forma ambientalmente amigável e justo para mim. A demanda por um produto tão justo está aumentando em todo o mundo. "Na Europa existe um mercado criado para jóias certificadas", explica a Emanuels. Um bom exemplo é o filme Blood Diamond, mas os diamantes são aproximadamente, mas transmite a mesma mensagem.
O WWF, como um corpo natural, na discussão, porque a poluição causada pelo mercúrio e outras questões ambientais e para ver uma dor de cabeça. Emanuels: "Nós nunca fomos contra a mineração, acreditamos que apenas de forma responsável, deve ser feito. Nós não queremos o interior e os seus residentes para não serem envenenado. O setor é importante para a economia do Suriname, por isso apoiamos o governo. "
Se ele chegar a essa decisão de introduzir a certificação de ouro, então não é o Fairtrade Labelling Organisation (FLO). Esta organização tem normas para a extração sustentável de ouro e que são os mesmos em todo o mundo. Em primeiro lugar, foram os resultados positivos de ontem um grupo de trabalho estabelecido. Que vai ver que passos são estabelecidos numa certificação de ouro ganha no Suriname.
por Ivo Evers (De Ware Tijd 23/04/2010)
Kleinschalige goudmijnbouw US$ 1,7 miljard waard.
Paramaribo - De grotendeels illegale, kleinschalige goudmijnbouw levert jaarlijks 1,7 miljard US dollar op en moet drastisch geordend worden. In dat licht hield het Wereld Natuurfonds (WWF) gisteren een grote, internationale workshop om een mogelijke oplossing voor dit probleem te presenteren: de fair trade-label.
De kleinschalige goudwinningsector is uitgegroeid tot een onmisbare factor in de Surinaamse economie en is, gemeten naar Bruto Nationaal Product, zelfs groter dan de ‘reguliere’ sector geworden. “Hierdoor hebben wij bijvoorbeeld de effecten van de economische crisis niet gevoeld”, aldus Nathalie Emanuels, goldmining officer van het WWF. “Kleinschalige mijnbouw gaat niet meer weg. Bij beleidsmakers moet de perceptie gaan leven dat er meer uit te halen valt. De mensen die er in werken zijn ondernemers. We moeten die small scale miners niet benaderen als illegalen, maar als ondernemers die investeren, zoals uit een van de presentaties blijkt.”
Verder blijkt uit voorlopig onderzoek, dat wordt gedaan in opdracht van het WWF, dat het grootste deel van het goud (90 tot 95 procent) wordt geëxporteerd naar landen als Dubai en België. Vervolgens wordt het grootste gedeelte dat in de winkels van Paramaribo te koop ligt weer geïmporteerd vanuit het buitenland. Dat is niet automatisch Surinaams goud, maar met een label valt het land van afkomst wel te herleiden.
Het grootste probleem echter is, en dat ontkent ook het WWF niet, dat er slechts enkele miners zijn die een vergunning hebben; de rest trekt er zonder juiste papieren op uit om goud te winnen en te verkopen. Toch zijn er, volgens ruwe schattingen, tussen de tien- en vijftienduizend mensen die er hun brood direct en indirect (door bijvoorbeeld het aanbieden van diensten) mee verdienen. Emanuels: “Ruim negentig procent van de activiteiten is illegaal.
Het fair trade-label is een werktuig om te zorgen voor de ordening van de goudsector, die broodnodig is.” Met een dergelijk label is de koper van juwelen gegarandeerd dat het goud op een milieuvriendelijke en eerlijke manier is gewonnen. De vraag naar dergelijk eerlijk product neemt wereldwijd toe. “In Europa is er een markt gecreeërd voor gecertificeerde juwelen”, legt Emanuels uit. Een goed voorbeeld is de film Blood Diamond, die weliswaar over diamanten gaat, maar dezelfde boodschap uitdraagt.
Het WWF mengt zich, als natuurorganisatie, in de discussie omdat het de kwikvervuiling en andere milieuaspecten als een kopzorg ziet. Emanuels: “Wij zijn nooit tégen mining geweest, alleen vinden wij dat het op een verantwoorde manier moet gebeuren. We willen niet dat het achterland en de bewoners daar worden vergiftigd. De sector is belangrijk voor de Surinaamse economie, vandaar dat we de overheid steunen.”
Mocht het zover komen dat wordt beslist om certificering voor goud door te voeren, dan is er de Fairtrade Labeling Organisation (FLO). Deze organisatie heeft standaarden voor het duurzaam winnen van goud en die zijn overal ter wereld hetzelfde. Eerst moet wel – mochten de bevindingen van gisteren positief zijn – een werkgroep worden ingesteld. Die gaat kijken wat de stappen zijn om te komen tot een certificering van het in Suriname gewonnen goud.
por Ivo Evers (De Ware Tijd 23/04/2010)
Nenhum comentário:
Postar um comentário